AfriKDP
Technical English for Construction, Surveying and Geomatics
About This Book
Structure and content:
Part I – BTP & Public Works Glossary: 1,000 numbered entries (n° 1–1,000) across 20 thematic chapters covering site organisation, earthworks, foundations, concrete and rebar, formwork, masonry, steel and timber structures, finishes, MEP, roads, bridges, water supply, sanitation, drainage, and construction plant.
Part II – Architecture, Surveying, Geomatics & Auxiliary Trades: Another 1,000 entries (n° 1,001–2,000) in 20 chapters covering architectural design, technical drawing, BIM, urban planning, interior architecture, surveying fundamentals, instruments, levelling, setting out, geodesy, GNSS, GIS, photogrammetry and drones, cartography, hydrography, materials, sustainable construction, auxiliary trades, project management, and regulations/fire safety.
Part III – 20 Bilingual Professional Conversations: Authentic workplace dialogues (English | French) such as site kick-off meetings, safety inductions, concrete ordering, rebar inspection, setting out, RTK GNSS surveys, BIM clash detection, RFIs, NCRs, pipe laying, and handover inspections.
Part IV – Technical Abbreviations: Around 92 acronyms (BIM, CAD, GIS, GNSS, RTK, BOQ, RFI, NCR, QA/QC, HSE, PPE, LOD, LOI, etc.) classified by domain.
Part V – Learning Activities and Assessment: 10 training units (each covering four chapters), with matching exercises, FR→EN and EN→FR translation, role-play dialogues, full answer keys, and an evaluation grid aligned with the CEFR (A2 to C1).
The booklet also includes visual summary sheets, a detailed table of contents, and a learner tracking sheet, making it a complete self-study or classroom tool for technical English in the construction and geomatics sectors.
This bilingual French-English reference booklet is a comprehensive resource for professionals in construction, surveying, and geomatics. It includes glossaries, bilingual conversations, technical abbreviations, and learning activities to enhance technical vocabulary and communication skills.
Who this book is for
- Technicians and engineers
- Site managers and surveyors
- Geomaticians and architects
- Students and trainers
What you'll learn
- 1,000 technical terms in construction and public works
- 1,000 terms in architecture and geomatics
- Professional bilingual conversations
- Common technical abbreviations
- Practical learning activities and assessments
Read a free sample 10 pages from the book
LIVRET OFFICIEL DE RÉFÉRENCE INTERNATIONALE ★★ M E O L E A R N E N G L I S H A C A D E M Y Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Anglais technique du BTP, des travaux publics, de l’assainissement, de l’architecture, de la topographie et de la géomatique ■2 000 entrées techniques English | Français ■20 conversations professionnelles bilingues ■Annexe des abréviations · Activités pédagogiques et évaluation Auteur : MEWEDOHOU Ouagnilo Voltaire L I V R E T P R O F E S S I O N N E L B I L I N G U E · É D I T I O N 2 0 2 6
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics M E O L E A R N E N G L I S H A C A D E M Y Technical English for Construction, Surveying & Geomatics MEOLearn English Academy • Édition 20262
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Public visé Techniciens, ingénieurs, conducteurs de travaux, topographes, géomaticiens, architectes, étudiants et formateurs travaillant dans un environnement francophone et anglophone. Objectif Maîtriser le vocabulaire technique de référence et les échanges professionnels courants sur chantier, en bureau d’études et sur le terrain. Organisation Cinq parties. Les 2 000 entrées lexicales sont numérotées de façon continue (n° 1 à 2 000) et réparties en 40 chapitres thématiques de 50 entrées. Mode d’emploi Étudiez un chapitre par séance, puis consolidez avec les conversations (Partie III) et les exercices correspondants (Partie V). Les corrigés figurent en fin de Partie V. MEOLearn English Academy • Édition 20263
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Structure du livret MEOLearn English Academy • Édition 20264
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Sommaire Partie I — Lexique BTP, travaux publics et assainissement.......................................................................11 Chapitre 1 · Organisation de chantier..............................14 Chapitre 2 · Terrassement et fouilles..............................18 Chapitre 3 · Fondations...................................................22 Chapitre 4 · Béton et béton armé....................................26 Chapitre 5 · Coffrage et étaiement..................................29 Chapitre 6 · Maçonnerie et gros œuvre..........................33 Chapitre 7 · Charpente métallique..................................36 Chapitre 8 · Charpente bois et couverture......................39 Chapitre 9 · Second œuvre et finitions............................43 Chapitre 10 · Équipements techniques du bâtiment.......46 Chapitre 11 · Routes et chaussées...................................50 Chapitre 12 · Ouvrages d'art et ponts.............................53 Chapitre 13 · Réseaux d'eau potable...............................57 Chapitre 14 · Assainissement et eaux usées....................60 Chapitre 15 · Drainage et eaux pluviales.........................63 Chapitre 16 · Engins et matériel de chantier...................67 MEOLearn English Academy • Édition 20265
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Chapitre 17 · Santé, sécurité et environnement..............70 Chapitre 18 · Contrats, métrés et coûts...........................74 Chapitre 19 · Qualité, essais et contrôle..........................77 Chapitre 20 · Communication et documentation de chantier...........................................................................80 Partie II — Lexique architecture, topographie, géomatique et métiers auxiliaires...................................83 Chapitre 21 · Conception architecturale..........................86 Chapitre 22 · Dessin technique et représentation...........89 Chapitre 23 · BIM et maquette numérique.....................93 Chapitre 24 · Urbanisme et aménagement.....................96 Chapitre 25 · Architecture intérieure et aménagement.................................................................99 Chapitre 26 · Topographie : fondamentaux...................103 Chapitre 27 · Instruments topographiques...................106 Chapitre 28 · Nivellement et altimétrie.........................109 Chapitre 29 · Implantation et topographie de chantier.........................................................................112 Chapitre 30 · Géodésie et systèmes de référence.........116 Chapitre 31 · GNSS et positionnement satellitaire........119 MEOLearn English Academy • Édition 20266
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Chapitre 32 · Géomatique et SIG...................................122 Chapitre 33 · Photogrammétrie, drones et télédétection.................................................................126 Chapitre 34 · Cartographie et données foncières..........129 Chapitre 35 · Hydrographie et topographie spécialisée.....................................................................132 Chapitre 36 · Matériaux et produits de construction....136 Chapitre 37 · Construction durable et énergie..............140 Chapitre 38 · Métiers auxiliaires et spécialistes.............143 Chapitre 39 · Gestion de projet et planification............146 Chapitre 40 · Normes, réglementation et sécurité incendie.........................................................................149 Partie III — Conversations professionnelles bilingues.................................................................................153 Conversation 1 · Réunion de lancement de chantier.....155 Conversation 2 · Accueil sécurité d'un nouvel ouvrier...........................................................................157 Conversation 3 · Commande et livraison de béton.......160 Conversation 4 · Contrôle du ferraillage avant coulage..........................................................................162 MEOLearn English Academy • Édition 20267
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Conversation 5 · Implantation des axes du bâtiment....164 Conversation 6 · Levé GNSS RTK sur un site routier......166 Conversation 7 · Coordination BIM et détection de conflits...........................................................................169 Conversation 8 · Demande d'information (RFI).............171 Conversation 9 · Fiche de non-conformité (NCR)..........173 Conversation 10 · Pose d'une canalisation d'assainissement...........................................................175 Conversation 11 · Visite d'une station d'épuration.......177 Conversation 12 · Réunion d'avancement hebdomadaire...............................................................179 Conversation 13 · Présentation d'un projet architectural..................................................................181 Conversation 14 · Négociation d'un avenant.................183 Conversation 15 · Incident sur chantier.........................186 Conversation 16 · Mise à jour d'un SIG de réseaux.......188 Conversation 17 · Planification d'un vol de drone.........190 Conversation 18 · Essais de compactage d'une plateforme.....................................................................192 Conversation 19 · Permis de travail en espace confiné...........................................................................194 Conversation 20 · Réception des travaux......................197 MEOLearn English Academy • Édition 20268
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie IV — Annexes — Abréviations techniques....200 Modélisation et conception numérique........................201 Topographie, géodésie et géomatique..........................204 Contrats, coûts et documentation.................................207 Qualité, contrôle et essais.............................................209 Santé, sécurité et environnement...................................70 Génie sanitaire et hydraulique......................................214 Partie V — Activités pédagogiques, exercices et évaluation..............................................................................217 Mode d’emploi des activités.........................................218 Unité 1 · Chapitres 1 à 4................................................219 Unité 2 · Chapitres 5 à 8................................................222 Unité 3 · Chapitres 9 à 12..............................................225 Unité 4 · Chapitres 13 à 16............................................228 Unité 5 · Chapitres 17 à 20............................................231 MEOLearn English Academy • Édition 20269
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Unité 6 · Chapitres 21 à 24............................................234 Unité 7 · Chapitres 25 à 28............................................237 Unité 8 · Chapitres 29 à 32............................................240 Unité 9 · Chapitres 33 à 36............................................243 Unité 10 · Chapitres 37 à 40..........................................246 Corrigés des unités 1 à 10..............................................249 Critères d’évaluation.....................................................259 MEOLearn English Academy • Édition 202610
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement P A R T I E I Partie I — Lexique BTP, travaux publics et assainissement Construction, Public Works and Sanitation Glossary 1 000 entrées (n° 1 à 1 000) réparties en 20 chapitres thématiques : organisation de chantier, terrassement, fondations, béton, structures, second œuvre, équipements techniques, routes, ouvrages d’art, eau potable, MEOLearn English Academy • Édition 202611
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement assainissement, drainage, engins, HSE, contrats, qualité et documentation. MEOLearn English Academy • Édition 202612
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement Fiche visuelle · Chapitre 1 MEOLearn English Academy • Édition 202613
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement S I T E • T E A M • P L A N N I N G Chapitre 1 · Organisation de chantier Site Organisation | Entrées n° 1 à 50 N°ENGLISHFRANÇAIS 1construction sitechantier 2site officebureau de chantier 3site hutbaraque de chantier 4site managerchef de chantier 5project managerchef de projet 6works supervisorconducteur de travaux 7foremancontremaître 8general contractorentreprise générale 9subcontractorsous-traitant 10clientmaître d'ouvrage 11 project owner's representative maître d'ouvrage délégué 12prime contractormaître d'œuvre 13site meetingréunion de chantier 14minutes of meetingcompte rendu de réunion 15site diaryjournal de chantier 16work scheduleplanning des travaux 17Gantt chartdiagramme de Gantt 18critical pathchemin critique MEOLearn English Academy • Édition 202614
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement N°ENGLISHFRANÇAIS 19milestonejalon 20lead timedélai d'approvisionnement 21handoverréception des travaux 22snag listliste des réserves 23work orderordre de service 24start of worksdémarrage des travaux 25completion datedate d'achèvement 26site accessaccès au chantier 27site hoardingpalissade de chantier 28site layout plan plan d'installation de chantier 29storage areaaire de stockage 30laydown areazone de dépôt 31site fenceclôture de chantier 32site signagesignalisation de chantier 33workforcemain-d'œuvre 34labourermanœuvre 35skilled workerouvrier qualifié 36team leaderchef d'équipe 37shiftposte de travail 38overtimeheures supplémentaires 39working hourshoraires de travail 40daily reportrapport journalier MEOLearn English Academy • Édition 202615
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement N°ENGLISHFRANÇAIS 41progress reportrapport d'avancement 42weather delayretard dû aux intempéries 43method statementmode opératoire 44work packagelot de travaux 45tradecorps d'état 46site inductionaccueil sécurité 47temporary worksouvrages provisoires 48site clearancedégagement des emprises 49mobilisationinstallation de chantier 50demobilisationrepli de chantier MEOLearn English Academy • Édition 202616
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement Fiche visuelle · Chapitre 2 MEOLearn English Academy • Édition 202617
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement E A R T H W O R K S • E X C A V A T I O N • S O I L Chapitre 2 · Terrassement et fouilles Earthworks and Excavation | Entrées n° 51 à 100 N°ENGLISHFRANÇAIS 51earthworksterrassements 52excavationexcavation 53trenchtranchée 54foundation pitfouille 55bulk excavationfouille en pleine masse 56cut and filldéblai-remblai 57cutdéblai 58fillremblai 59backfillremblayage 60topsoilterre végétale 61subsoilsous-sol 62spoildéblais excédentaires 63spoil heapdépôt de déblais 64borrow pitzone d'emprunt 65compactioncompactage 66soil layercouche de sol 67lift thicknessépaisseur de couche 68soil stabilisationstabilisation des sols 69lime treatmenttraitement à la chaux MEOLearn English Academy • Édition 202618
Technical English for Construction, Surveying & Geomatics Partie I · Lexique BTP, travaux publics et assainissement N°ENGLISHFRANÇAIS 70dewateringrabattement de nappe 71water tablenappe phréatique 72wellpointpointe filtrante 73sumppuisard 74sheet pilingpalplanches 75trench shoringblindage de…
End of sample. The full book is 262 pages on Afri KDP.
Questions about this book
Is this book suitable for beginners?
Yes, it is designed for both beginners and advanced learners, with content aligned to the CEFR levels A2 to C1.
Loading reviews...
Loading…
A download link appears on this page as soon as your payment is confirmed, and a permanent copy of the link is emailed to you.
By card from anywhere. In Nigeria you can also pay by bank transfer, USSD or mobile money. Your card details are entered on Paystack's secure page, never on AfriKDP.
Yes. The file opens on phones, tablets, computers and eReaders.
Yes, with an AfriKDP reading plan, which opens every book in the online reader and pays the author for every page you read.
Write to [email protected] with your email address and we will help. See our return policy.